Tidligere i Lucifer...
- Hvad vil Fader have? - Nogen er undsluppet Helvede.
Jeg tror, han vil have fangen tilbage.
- Hvad skjuler du? - Intet.
Jeg beundrer dig. Det er svært at være selvstændig.
Jeg skal finde min plads i Verden, så jeg har brug for luft.
Jeg lovede, at du kunne bo her -
- indtil jeg var afklaret om aftalen med Far.
Det er jeg nu. Du bliver lige her -
- på Jorden, blandt de skabninger du foragter, som en af dem.
Men manden? Og der er børn, ikke?
Har du overvejet, hvordan jeres skænderi påvirker andre?
Du har arbejdet hårdt på at forbedre dig.
Du havde ret. Vi har levet i fortiden for længe.
Det er på tide at blive skilt.
For fanden, Leroy.
K-N-A-L-D. Knald.
Otte point til mig. Tag den, Maze.
- Du har fået nyt legetøj. - Det her?
Det er arbejde. Utroligt jeg aldrig har haft en.
Jeg har en regel om mobiler.
- Har du? - Mobilen er forbudt.
Hvorfor? De har en stor terapeutisk værdi.
1.000 Tinder dates og sex-Wordfeud?
Man bliver mere afhængig end af kokain.
Okay.
Vingummi. Jeg elsker dem.
Jeg har aldrig forstået de her.
Er de bare til pynt, eller må man jonglere med dem?
Du har hovedet et andet sted i dag.
Tæt på.
I krisetider skaber vi af og til afledninger for os selv, -
- kaldet afskærmning fra vores største frygt.
Det er her du dissekerer mine dybe psykiske sår?
Det følsomme skilsmissebarn, som måske har, -
- brudt en aftale med sin far, ved at lade Mor blive på Jorden.
Har besøget fra din mor været hårdt?
Overhovedet ikke. Mors problemer er løst.
Virkelig? Sidste gang du var her, brugte du ordet "skræmt."
- Og det ligner dig ikke. - Mor er intet problem.
- Og aftalen med din far? - Om at sende Mor hjem?
Tror du, jeg er bange for ham?
Jeg tror, du forsøger at undgå ubehageligheden ved en konflikt.
Så afledning kan løse problemer?
- Nej. - Det giver færre bekymringer?
Nej, det sagde jeg ikke.
Du behøvede ikke, jeg har lige gjort det, og det er eminent.
- Hvor skal du hen? - Afledningen kalder.
Det er stort skridt fremad, tak.
- Jeg vil bare... - Værsgo.
Hvem har brug for et våben og et skilt, når jeg har...
Det er et gerningssted. Vær opmærksom.
Nogen er en gnavpotte i dag.
Beklager, jeg har meget at tænke på.
Det har du. Skilsmisse og du skal flytte.
Jeg er voksen og har brug for luft, og det er på tide.
Men tiden tager arbejdet og Trixie.
Stress gør dig ældre. Du har brug for afledning -
- fra dine problemer, betjent. Det er meget effektivt.
- Hvornår har du sidst haft det sjovt? - Ja, lad mig se...
Nævn tre venner du kunne ringe til og tage en drink.
Du må ikke nævne mig, dit barn eller ham du skal skilles fra.
Dan er ikke en af mine drikkevenner.
- Daniel? - Hej.
- Jeg mente det ikke sådan. - Jo, hun gjorde.
- Hvad ved vi om offeret? - Ung kvinde. Dødsårsag ukendt.
- Endnu en naiv kvinde. Tragisk. - Identitet?
Ingen ejendele. Kun et trekantet stempel på hånden.
Jeg kan hjælpe med det. Det er typisk for en night club.
Et sted man har det sjovt?
Vi har fundet en bil tilhørende Uber. Ingen fører.
Passwordet er "Kød" med stort K.
Uber ID hører til førerens telefon, ikke bilen.
Og med hans nummer, ser vi på kortet.
- Han er ved hjørnet af Crescent og 3rd. - Imponerende.
- Det hedder politiarbejde. - Lad os løse mordgåden.
- Det kan jeg hjælpe dig med. - Fantastisk.
Hun hed Daria Mitchell.
Kortet er fra en lille bank i Nebraska.
Du er den sidste, der har set hende i live.
Jeg har ikke rørt hende.
Bortset fra at smide liget i buskadset og løbe væk.
Jeg samlede hende op på hjørnet af Gower og Franklin, -
- kørte turen og så hoppede hun af bilen i fart.
- Efterlod du hende? - Da jeg fandt hende, var hun ...
Jeg får ny medicin og tænkte ikke klart.
- Jeg er ny, så jeg gik i panik. - Morder kliché. Tæt fulgt af...
- Tal med den anden. - Hvilken anden?
Hun ringede til nogen fra min mobil. Hendes kæreste måske.
Hun ville besøge ham, og han truede med at dræbe hende.
Undskyld.
- Det er dig. - Ella har noget.
Ser godt ud.
- Kom du her for at fryde dig? - Jeg kom bare for at se, -
- hvordan den øverste gudinde akklimatiserer sig.
Jeg ville ikke planlægge en fest endnu.
Jeg lader ikke denne sammenkogte kyllingeret slå mig.
- Jeg er stærkere, end du tror. - Godt du tilpasser dig.
Der har været udfordringer.
Ikke noget jeg ikke kan klare. Jeg har stadig fri fra arbejdet, -
- så jeg bruger dagen hjemme sammen med børnene.
Skidtfabrikker.
De minder om dig, for at være ærlig.
- Og hvad med manden? - Jeg opdagede noget med ham.
Når han spørger om noget har jeg sex med ham.
- Det får ham til at tie stille. - Det tog mig lang tid at finde ud af det.
Resten er, i mangel på bedre ord, et helvede.
Hvis det er så elendigt, hvorfor så ikke tage tilbage?
Så du kan komme og torturere mig i tusind år igen?
- Lyder sjovt i mine ører. - Ja, menneskerne er forfærdelige.
De trækker vejret igennem munden og de ævler om noget, de kalder gluten.
Men at leve med straffen, tillader mig at være tæt på min familie.
Forstår du? Selvfølgelig ikke, du er alene.
Undskyld.
Jeg elsker gammeldags musik, når jeg arbejder.
- Forstår I det? - Ja, bliv bare ved.
At arbejde med drab hver dag kræver lidt afledning.
Tak. Hvad har du til mig?
Jeg har fundet gift i Darias mave. Det hedder Mandrake.
Det er et hallucinogen, og ved I, hvad det bedste er?
Det tager 90 minutter om at virke.
Uber chaufføren kørte uafbrudt. Han hentede Daria 30 minutter før hun døde.
Han havde ikke tid til at irritere hende med dårlig jazz, -
- og klam parfume, for ikke at nævne gift.
- Noget fra stemplet i hånden? - Intet.
Men de fandt det nummer Daria ringede til.
Davis Fitzgerald. Ejer en fin restaurant i Silver Lake.
- Maden skulle være fantastisk. - Dødelig og smagfuld.
- Det er stadig på min besøgsliste. - Du kommer ikke meget ud?
Måske skulle du komme forbi Lux, og vi kunne...
Tak, Ella.
Den mordlystne kæreste klarer sig meget godt.
Ja, din ejendomsmægler nævnte, at her er dejligt.
- Ejendomsmægler? - Jeg har ringet til mange i dit navn.
Det var en god times tid afledning.
A: Siden hvornår har du interesseret dig for min bolig?
B: Jeg har ikke råd til stedet her.
Forsvind fra min ejendom!
Hvor heldigt, betjent. Hvis der har været en massakre -
- er du i en god forhandlingsposition.
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
http://www.hounddawgs.org
Læg kniven, ingen andre skal komme til skade.
- "Sweeney Todd"-kniven er for teatralsk. - Er I betjente?
Undskyld. Mine veganske naboer har været efter mig hele dagen.
Jeg troede, det var dem igen. Kom med bagved.
- Jeg håber, I er sultne. - Smagfuld.
- Vi laver hjemmelavede pølser. - Gør-det-selv slagter?
Helt fyldt på strikkeholdet?
Fra gård til bord. For min restaurant Ellipsis.
Jeg har hørt om den, grillede polenta.
- Vi brygger egen kombucha, holder bier. - Alt er ægte.
- Der er ikke hormoner i vores kød. - Apropos kød, Davis.
- Er blondiner økologiske eller GMO? - Din kæreste Daria blev fundet dræbt.
- Dræbt? - Kæreste?
Er der en servitrice, du ikke har været sammen med?
- Er hipster utroskab værre end drab? - Jeg kender intet til det!
- Utroskab eller drab? - Begge.
Jeg flirtede med Daria, men ikke drab.
Vi skændtes i aftes, da hun ville herhen...
- Er din kone dit alibi? - Nej.
Jeg var med en anden servitrice, og Daria fandt ud af det.
- Det skændtes vi om. - Giv mig info om den anden servitrice.
Og jeg vil se din urtehave, Davis. Jeg vil gerne dyrke urter på mit tag.
Du ved...
Undskyld. Urter? Ejendomsmæglere?
Jeg forstår at din mor er her. Vi går begge, igennem ting og sager.
Hvis du vil snakke er jeg her, okay? Lige nu.
Hvad sker der med dig? Hvor er dit fokus?
- Hvad sker der? - Giv mig et øjeblik.
Visuel chat, Maze.
- Hvad? Jeg har hænderne fulde. - Her er problemet: -
Betjenten generer mig med spørgsmål. Gør mig en tjeneste.
- Tjenester står du for, ikke jeg. - Hvad med at vædde?
- Hvad får jeg for det? - Hvad du vil have.
- Din sportsvogn. - Du skal tage betjenten ud at feste.
- Tre drinks burde kunne gøre det. - Nemt vundet.
- Du må ikke hælde sprutten ned i hende. - Knap så nemt.
- Aftale. - Smid tøjet! Vil du se med?
Du snakkede sidst med Daria, og du påstår, -
- du ikke ved, hvem hun var sammen med?
Nej. Det var en pigeaften.
Hun delte værelse med en anden servitrice, Naomi.
- Måske var hun sammen med hende. - Forlad ikke byen.
Er Casanovas alibi gyldigt?
Måske, i mellemtiden kan Naomi, have en idé om hendes tidsplan.
Skal vi så have grillet polenta?
Jeg kan ikke koncentrere mig med en tom mave, betjent.
Jeg ville bare tilbagelevere den her.
"Terapeutisk Sandhed." Ironisk titel.
Har du det godt?
En udånding, ja. To... ?
- Bland dig udenom? - Tak for din bekymring, jeg har det godt.
Ikke flere falske påskud. Venskab betyder ærlighed.
Du kan snakke med mig, Amenadiel.
- Det er vist dit rigtige navn. - Ja, det er.
Det er svært at forklare. Det er en slags fysisk problem.
Og tingene virker ikke som de plejer.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
- Det er meget almindeligt. - Det tvivler jeg på.
- Som regel stressrelateret. - Det er stressende.
Tænk ikke for meget over det. Du skal slappe af. Få det ud af hovedet.
- Ud at more dig. - More mig?
Et par drinks og før du ved det...
Det gør dig ikke til en mindreværdig mand, Amenadiel.
Ikke på vilkår.
Er alt i orden? Jeg har hverken set Daria eller Naomi hele ugen.
- Vi passer hinandens katte. - Jeg kan ikke fordrage katte.
Vil du have et dyr der glor på dig med foragt?
Kattebakke i huset? Kat.
Kan du lugte det? Modbydeligt, inkontinent væsen.
Det er ikke kattelugt. Det er dødens lugt.
Naomi!
Hun har samme trekantede stempel som Daria.
- De samme tegn på forgiftning. - En pigeaften der gik galt.
Skal vi ikke op til penthouse? Så kan I se den ægte "Stairway to Heaven."
Betjent? Så sent på dagen?
- Ellas rapport er færdig. - Godt.
Kan det vente? Dødsfaldene var tragiske, -
- men jeg er sikker på at i arbejdstiden er de stadig døde.
- Jeg ville bare... - Godt. Du og jeg drikker nu.
- Jeg er med! - Hvad laver du her?
- Lucifer bad mig komme. - Vi arbejder?
- Du arbejder. - Hvem er hun så?
Hej, jeg er Ella.
- Jeg ville gennemgå rapporten. - Fint, jeg skal dehydreres.
Okay. Der var skader i Darias mave, lavet af flydende kvælstof.
Det får drinks til at ryge. Sikkert sådan hun fik giften.
Godt spor, betjent, men du har lige ødelagt min trekant.
Jeg antog at Daria var på klub i Gower, -
- og vi fandt en tom bygning med tegn på en nylig fest.
- Fascinerende. - Sikkert en rave. Kan du ringe rundt?
- Du har fingeren på pulsen. - Ikke den puls jeg tænker på.
Jeg kender området. Der er en god tiki bar overfor den bygning.
Jeg kender bartenderen. Vi kunne gå over og få os en drink, -
- og spørge til de døde piger?
Det lyder som en god plan, betjent.
Hvis du vil spore ruten to smukke piger vil tage.
- Skal du tænke som to smukke piger. - Med dine kønsdele.
- Og piña coladas i hånden. - Jeg elsker piña coladas!
Alle tiders!
Jeg så "Chinatown," ikke? Og pludseligt slog det mig.
Jeg skal flytte til L.A. Føler du nogensinde -
- at Gud fortæller dig noget? - Nej.
- Tror du Chloe vil drikke den der? - Nej.
Genkender I det stempel?
Hvad med disse kvinder? Nej, jeg er fra politiet -
- og hvis I har info om...
- Om hvordan man ikke kommer i kanen. - Jeg vil ikke i seng med nogen.
- Jeg forstår det ikke. - Snakkede du med bartenderen?
Han sagde, at der foregik noget overfor. Jeg har bedt om ransagningskendelse.
Glimrende. Så har du tid til overs. Få dig en drink.
- Nej. Jeg går hjem. - Hej piger.
- Hvad laver du her? - Maze sagde, I havde pigeaften.
Nej. Jeg arbejder på et dobbeltdrab.
Dør du af at slappe af et øjeblik? Du tænker kun på -
- arbejde, arbejde og arbejde. - Og du skulle snakke.
Du tjener Lucifer døgnet rundt altid. Du er hans personlige portner.
Nej, ikke mere.
Du bor der endnu, og han skænker ikke drinks til dig.
Men jeg ved, hvordan man morer sig. Hvad med nydelse?
Mænd? Hvornår har du sidst haft sex?
Hvorfor skal alt handle om arbejde eller sex?
Pigeaften, handler om kvindeligt sammenhold.
At kende hinanden.
At dele problemer, ægte historier, hemmeligheder.
- Kan vi ikke bare drikke? - Fint. Jeg starter.
Jeg finansierede mine studier ved at give telefonsex.
- 1-800-ProfessorFeelGood. - Jeg ville ringe dertil.
Jeg hedder Ella. Jeg er glad for at vi sprang høflighederne over.
Jeg er den næste så: Jeg stjal biler.
Næste?
Jeg blev smedet i Helvedes indre, for at torturere de skyldige i al evighed.
Interessant historie. Okay, nu er det din tur, Chloe.
Kvindelig tillid. Kom nu. Hvad tænker du på?
Udover sagen?
Skilsmissen. At være enlig forælder.
Mulig hjemløshed.
Sandsynligvis mange katte.
Eller ting der kræver batterier.
- Det er det, jeg mener. - Nej, hvor er det sjovt!
- Er det? - Tequila, nu. Masser af det.
Det vil hjælpe dig med at føle dig veltilpas.
Cosmopolitan? Måske er det pigeaften.
Der er kun to årsager til at drikke alene.
Kronisk uskyld, eller for at undvige dine problemer.
- Jeg er med på det sidste. - Mine problemer er også dine.
- Har vi ikke empati? - At lade Mor bliver på Jorden, -
- påvirker ikke os alle? Tror du Far vil tilgive, at du brød en aftale?
Jeg har intet brudt. Jeg fandt et smuthul. Så jeg tænker ikke på det.
- Du burde prøve. - Det får konsekvenser.
Hvis du er så bekymret, hvorfor flyver du ikke selv Mor til Helvede?
Jeg kan ikke!
- En smule dramatisk. Hvorfor ikke? - Det er kompliceret.
Frygt ej, din bror er her.
Jeg vil vise dig magien ved afledning.
- Men ikke flere pigedrinks. - Cosmos er gode.
Whisky ad libitum.
Tak, Los Angeles!
Og Lucifer sagde: "Chloe, nævn tre venner" -
- "du kan ringe til og få en drink med."
Så selvglad.
- En, to, tre! - I siger -
- at hvis jeg ringede, ville I droppe alt og tage en drink med mig?
Det er hvad veninder gør for hinanden.
- Specielt i hårde tider. - Nemlig.
Jeg har aldrig haft den slags venner.
- Du er mere tålelig når du drikker. - Er det sandt?
Lucifer sagde "Du arbejder for at undgå sjov."
- Ikke mere. Vi er din stamme nu. - Og vi elsker at feste!
Hvis jeg havde mine knive, kunne vi indgå en blodpagt.
- Næste gang. - Det er fremskridt.
- For stammer! - For stammer!
Jeg syntes, vi skal gå tilbage.
- Hun har fundet en fjerde ven. - Sådan, tøs.
- Stop med det der, Chloe! - Gør det ikke.
- Jeg tror ikke hun... - Bruger hun kontaktlinser?
Hun tager ham med.
Samme stempel som Daria og Naomi!
- Hvor har du fået det? - Jeg så nogle dejlige piger -
- på vej til en fest i aftes.
Genkender du pigerne? Har du set dem?
- Hvad er dit problem? - Hun stiller bare spørgsmål.
Han er taget. Så fedt af, mær!
Ingen kalder min mær en mær.
- Jeg slår hende. - Nej, nej, Maze. Maze.
- Tør det smil af hendes fjæs. - Maze, aggression er ikke svaret.
Denne kvinde har klart nogle tillidsproblemer.
Eller måske hun bare er en so.
LAPD! Alle stopper! Hvad sker der?!
Maze, Maze, Maze!
Maze, jeg var ikke færdig med ham!
Fortsæt.
Så du de her piger? Måske.
- Hvor? - Det var i en fyldt sexklub,
- Der var så mange flotte piger. - En sexklub?
Fortæl det ikke til min kæreste.
Pigetur.
Er happy hour ovre?
- Det må have været noget af en fest. - Bortset fra den halve time, -
- fra 20:47 to 21:17 hvor jeg ikke rigtig kan huske noget.
Klassisk Chloe. Kun du kan gøre en dyd ud af at huske -
- det nøjagtige tidsrum du ikke kan huske.
Jeg var klar nok til at ødelægge en tiki bar -
- og få et spor på vores to døde blondiner.
- Jeg fandt en fyr med stempel. - Samme klub som Daria og Naomi?
Ikke en klub. Mere et omrejsende, pop up sex party.
Hemmeligt, for de rige røvhuller der kan lide at betale for det. Ulækkert.
Så de to piger var sexarbejdere?
Ser det ud til. Men for at være sikker, skal du med til næste gilde.
Fyren med stemplet fortalte mig, lige før han besvimede, -
- At det er netop nu. - Mig?
Kun mænd. Og jeg har skaffet dig en date.
- Niks. - Jo.
Du skal have Lucifer som back up. Så de ikke tror, du er en strømer.
Jeg ligner ikke en strømer.
Ligner jeg en strømer?
Endelig. Jeg lover det bliver sjovere, end letøl og genudsendelser.
- Dine vitser bliver aldrig gamle. - Hvem elsker ikke en sexfest?
- Hvis du var mig, var alt en sexfest. - Det er ulovligt.
Hvorfor ellers flytte sted? Ingen alkoholtilladelse, mindreårige...
Verdens ældste job klarer sig vist okay?
Godaften, drenge. Min første forretning var en sexklub.
Et sted kaldet "Paradis." Måske har du hørt om det? Jeg klarer mig.
I bedste fald udnytter de kvinder. I værste pumper de pigerne fulde af gift.
En anden ting. Jeg ved ikke, hvorfor han er her.
- Kun kedelige fyre drikker alene. - Han er en smule nervøs.
- Jeg tænkte en nat ude ville være godt. - Vi har en mission:
At finde ud af hvem der kendte pigerne. Husk vi er undercover.
- Som om du ikke ligner en strømer. - Jeg ligner ikke en strømer!
Vil i fyre lige, for himlens skyld, tage en slapper?
Og der er tre regler: Ingen druk, ingen befamling.
Og vær diskrete.
- Det hjælper os ikke med at finde dem. - Enig. Hans dans er vulgær.
Kom nu, Luci! Kom dans tæt med din storebror!
Laver han overbid? Der går grænsen!
Lige et øjeblik. Se i baren.
Flydende nitrogen. Det samme som skadede Darias mave.
Makker.
Hvad ved du om de to piger her?
Nu ikke så hurtig, makker.
Min Martini er ikke det eneste her, der er beskidt.
En drink til at nyde, ikke?
- Kan du forklare, hvorfor du løb? - Kom nu. Du er tydeligvis strømer.
- Hold kæft. - Jeg troede, I ville knalde mig.
Vi knalder dig. For den alt for tidlige skæbne for to uskyldige Nebraskapiger.
- Vent... hvad? - Sjovt som mordere bliver døve, -
- i opgørets time, ikke? - Nej, nej.
Jeg er ikke en morder. Jeg holder øje med pigerne.
Serverer drinks for de perverse. Og pot. Og måske en smule 'E'.
- Hvad med Mandrake? - Hvem er Mandrake?
Forgiftede du de to pigers drinks?
Nej. Jeg husker de piger.
- Deres drinks var rene. Jeg lavede dem. - Hvem betalte?
En eller anden Hollywoodnar med guldkort.
- Du skal være mere præcis. - Det er Yuri etellerandet.
Han er her ikke i aften.
De to døde piger og den sidste blondine må have slidt ham ned.
- Var der tre blondiner? - Jeres to nye og deres hotte ven.
- Fornavn: Hotte? - De brugte ikke deres rigtige navne.
Hun er en af de faste. Festens midtpunkt.
Hun er ikke i live længe, hvis vi ikke får fat i hende før Yuri.
- Hvis ikke det er for sent. - Tak.
Undskyld mig.
Kom så. Op og stå. Tid til at gå.
Lad os gøre det.
Bare jeg havde det på video. Det kan jeg. Fjols-kamera.
- Må have været noget af en fest. - Det var sjovt.
Jeg ler, når vi har fundet den Yuri skiderik.
- Har I noget på den tredje pige? - Hun var "Blond og havde bar mave."
Hvilket beskriver halvdelen af befolkningen i LA.
Kokkens kone, Gisele, passer beskrivelsen.
Jo, men sidst du så hende, var hun rask.
Tror du hun kunne have arbejdet med Naomi og Daria i sexklubben?
Hun kendte dem fra restauranten. Men deltids sexarbejder?
Ville det være det første du satte på dit CV?
Nej. Men hvis hun var der, var hun vidne til alt hvad der skete den aften.
- Måske er Yuri efter hende. - Vi har Yuris info fra kreditkortet.
Kun en postboks. Ingen adresse, men jeg fik en telefon og nummerplade.
Lucifer og jeg finder Yuri og, -
- du finder Gisele.
Det gør jeg.
BETAL JEG VANDT
Hvad har Maze vundet og hvorfor involverer det mit fuldefjæs?
Bare et lille væddemål.
Du havde meget at tænke på, så jeg ville aflede dig.
Med pigeaftenen.
- Sidste aften var en fælde? - Men du havde det sjovt?
Du burde takke mig.
Hvad laver du? Betjent.
Hilsen til stammen.
Davis har ikke set Gisele, og hun svarer ikke sin mobil.
- Hvis Yuri har hende, må vi skynde os. - Jeg er på vej.
Hvad har du sagt?
LAPD. Ud af bilen, Yuri.
Du kunne i det mindste betale for et værelse, Yuri.
- Ikke de italienske sko! For helvede! - Ja, det var vist karma.
Vi ved du var på sexklubben i går aftes, og du er ansvarlig for to pigers død.
Hvad ved du om Gisele?
Jeg kender ikke nogen Gisele. I er helt forkert på den.
Jeg tog kun til klubben fordi Crystal havde lovet mig nogle nye.
Jeg betalte fem tusind for hver af de to skattebasser.
- Hvem er Crystal? - Hun var sammen med Daria og Naomi.
Så skulle du bede om pengene tilbage.
De piger havde ingen idé om at jeg var deres date.
Siger du at Daria og Naomi ikke vidste, at det var en sexklub?
Da de fandt ud af det, ville de gå. Crystal gav dem drinks.
Men de drak dem og skred alligevel.
- Jeg var så vred at jeg drak ud ... - Og drak resten af giften.
- Jeg har været syg lige siden. - Ikke igen.
- Er Gisele Crystal? - Kokkens kone?
- Har hun dræbt Daria og Naomi? - Daria gik i seng med hendes mand.
Hvis nogen har et motiv, er det hende.
- Kender du Crystals rigtige navn? - Nej, men jeg har et billede.
Skønt. Den tager jeg. Penisbillede.
Og endnu flere... Vent lidt.
- Det er ikke Gisele. - Nej, og det blonde hår er ikke ægte.
Det er en paryk. Og pigen ser meget bekendt ud.
Alle har travlt her i byen.
Hej betjente. Jeg pakker bare lidt væk.
Jeg rejser hjem.
Du kan tage pigen ud af Nebraska, men du kan ikke tage Nebraska ud af pigen.
Jeg føler mig ikke sikker i L.A.
- Ville I det, hvis to naboer døde? - Hader du ikke bare det?
- Jeg skal nå et fly klokken tre. - Jeg har lige opdaget Facebook.
- Vær sød, jeg skal gå. - For Facebook har hørt om dig.
Den ved, at du er en stor fisk i din lille by.
En tier hjemme, men kun en femmer i L.A.
Tingene er ikke lykkedes for dig her.
Så meget kærestesorg, kamp, kompromiser.
Du blev desperat nok til at vende dig mod dine egne kollegiesøstre.
- Daria og Naomi var mine venner. - Var de?
Vi ved, du var med dem, den nat de døde.
- Du sagde, du ikke havde set dem. - Du har ingen beviser.
Undtaget et billede taget af din charmerende ven Yuri.
Pæn paryk forresten.
Bringer virkelig morderen frem i dine øjne.
Missekatten har vist kløer.
- Bare lad mig gå. - Ønsker du jeg havde en skyder, betjent?
Jeg har styr på det.
Du lod som om du var deres ven. Skam dig.
De ringede til mig! De ønskede desperat min hjælp.
De bedste fitnesshold, vandreruter, denne lejlighed!
- De bad om hjælp og du udnyttede dem? - Jeg gjorde dem en tjeneste.
- Ved at hælde Mandrake i drinksene? - Jeg troede, det var økologisk bedøvelse.
Jeg vidste ikke, det ville slå dem ihjel.
- De skulle slappe af. - Du tjente ekstra ved at tage nye med.
Jeg vandt skuespilprisen i college.
Jeg var præsident for vores kollegie.
Jeg skulle have succes. LA skulle være let!
Telefoner... De kan være så distraherende.
Der er et særligt sted i Helvede til kvinder som bruger venskab, -
- til at manipulere andre kvinder! - Hun har faktisk ret.
Der er vist et lyspunkt, betjent. Med Lily væk og Daria og Naomi døde -
- tror jeg, der er en ledig lejlighed.
Mener at jeg skulle flytte ind i en død piges lejlighed?
Nej, morderens lejlighed er meget bedre.
Se lige den udsigt!
Hvordan kom du herind?
Lad os bare sige at Samantha ved receptionen ikke længere er til mænd.
Hvad, er du stadig sur?
- Hvad var det for noget med min stamme? - Du morede dig, ikke?
Jeg har ikke tid til det her. Jeg er nødt til at arbejde. Du kan gå.
Jeg fakede ikke det hele.
Da jeg kvalte psykomæren for vildt.
- Det var ægte. - Næ, tak.
Jeg vil ikke sparke røv for alle.
Okay. Det ville jeg. Men denne gang var det bedre.
- Er dette en syg undskyldning? - Jeg undskylder aldrig.
Jeg har ikke lyst til at slå dig ihjel.
- Du er meget afsporet. - Tak.
- Skal vi stadig være bofæller? - Hvad snakker du om?
- Vi gav hånd på det. - Efter karaoke, før topmave-fyren.
- Hvad? - Jeg manglede et sted.
Du manglede en at dele udgifterne med. Kan du ikke huske det?
- Den manglende halve time. - Jeg har penge.
Jeg kan lide dit barn, og din tøjstil er elendig,
Jeg vil ikke stjæle noget af dit tøj. Har du en bedre plan?
Du sagde, du ville have noget sjov, Decker.
Sjov.
Bofæller? Dig og Betjent Decker? Nej, nej, nej.
- Har jeg sagt "nej," og også "nej"? - Du er ikke min chef mere.
Jeg kan ikke have kvinderne rotter sig sammen. Jeg er i undertal.
Far forbyde at du har sex med hende før jeg har.
Kan jeg lokke dig til et andet væddemål?
- Nej. Færdig aftale. Betal. - Fint, bilen er din.
- Den er jeg træt af. - Den nye lækre bartender?
- Har været der. - Så spyt ud, Maze. Hvad vil du have?
- Jeg vil have en drink. - Hvad, er det alt?
- Vælg en flaske, tag to glas. - Nej.
Jeg vil have du skænker mig drinken.
Okay.
Til nydefinerede venskaber. Skål.
Undlad venligst at drikke foran mig.
- Blev du distraheret for meget, bror? - Jeg må hellere gå.
Så må du klare letvægteren.
At dømme ud fra din opførsel og den sindssyge dans, frygter jeg, -
- at mit råd har skabt helt nye problemer.
Vi kan ikke vende det blinde øje til, Lucifer. Hør.
Vi ved begge, at Far ikke bare tilgiver.
Ingen distraktioner på Jorden kan ændre det.
Jeg lovede at straffe Mor, og det gør jeg her på Jorden.
- Aftalen holdt, smuthul aktiveret. - Hvad hvis Han ikke er enig?
Der vil være rigtige konsekvenser. For os alle.
- Især mig. - Jeg kunne bedre lide dig fuld.
Fortæl mig bror, hvilken aftale har du lavet?
Hvad fik du for at udskrive en blankocheck til Far?
Ikke hvad, men hvem.
- Du lavede aftalen for Chloes liv? - Se ikke sådan på mig!
- Det gav mening dengang. - Forstår du det ikke?
Du aftalte at sende Mor til Helvede. I bytte for Chloes liv.
- Det er en fortolkning. - Uanset hvilke smuthuller du har fundet.
Og de løgne du fortæller dig selv, -
- har du stadig ikke leveret din del af aftalen.
Hvad hvis Far annullerer sin del af aftalen?
En sølle menneskelig sjæl?
Jeg tror ikke Far er så interesseret i det.
Ja, to voksne kvinder og et barn.
Betal depositum, og lejligheden er jeres.
Virkelig? Det gør jeg.
Fedt, jeg kommer med checken med det samme. Mange tak.
Bliv subber hos PHOENiX@hounddawgs.org